بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "دمج الأشكال"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم إسباني عربي دمج الأشكال

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • ii) La labor se centrará en la prestación de servicios de asesoramiento y en las actividades de capacitación, en respuesta a solicitudes de los gobiernos, a fin de prestar asistencia para fomentar la capacidad nacional de mejoramiento de la ordenación y la calidad del medio ambiente y de promoción del desarrollo sostenible; desarrollar sistemas de alerta de riesgos múltiples para casos de tsunamis y otros desastres; elaborar planes y programas para hacer frente a los apremiantes problemas ambientales relacionados, entre otras cosas, con el manejo de desechos industriales y urbanos y otros tipos de fuentes de contaminación; integrar las obligaciones previstas en acuerdos multilaterales en los procesos de planificación nacional; elaborar y aplicar políticas y programas sostenibles sobre energía, agua y ordenación de tierras; determinar y resolver las limitaciones tecnológicas; evaluar las necesidades de fomento de la capacidad; formular y aplicar políticas en seguimiento del Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y apoyar acuerdos de cooperación regional y subregional en materia de recursos energéticos e hídricos y protección del medio ambiente que concierten los gobiernos miembros.
    '2` وسينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية والقيام بأنشطة تدريبية، استجابة لطلبات مقدمة من الحكومات، للمساعدة في بناء القدرة الوطنية على تحسين إدارة البيئة، ودعم جودة البيئة وتعزيز التنمية المستدامة؛ ووضع نظم للإنذار من مخاطر متعددة تشمل أمواج التسونامي وغيرها من الكوارث الطبيعية؛ ووضع خطط وبرامج للتصدي للمشاكل البيئية الملحة التي تتصل، في جملة أمور، بإدارة النفايات الحضرية والصناعية وغيرها من أشكال التلوث؛ ودمج المتطلبات التي تقضي بها الاتفاقات المتعددة الأطراف في عمليات التخطيط الوطنية؛ ووضع وتنفيذ سياسات وبرامج للإدارة المستدامة للطاقة والمياه والأراضي؛ وتحديد المعوقات التكنولوجية وتذليلها؛ وتقييم الاحتياجات المتعلقة ببناء القدرات؛ ووضع سياسات وتنفيذها في إطار متابعة خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فضلا عن دعم ترتيبات التعاون الإقليمي ودون الإقليمي التي تتفق عليها الحكومات الأعضاء في مجال الطاقة والموارد المائية وحماية البيئة.